Connaissez-vous l’origine du Dragon Boat Festival ?

Le cinquième jour du cinquième mois lunaire est une fête traditionnelle en Chine : la fête des bateaux-dragons. Depuis plus de 2000 ans, le Festival des bateaux-dragons est un festival pour tous les groupes ethniques de Chine visant à commémorer les coutumes folkloriques. De la promenade en bateau-dragon à la consommation de Zongzi et à la plantation de calamus dans les temps anciens, en passant par la forme physique nationale d'aujourd'hui, la prévention des épidémies et l'élimination des maladies, en évitant la peste et la chaleur estivale et en priant pour la santé, de nombreuses coutumes anciennes ont été complètement transmises.

L'origine et la légende du festival des bateaux-dragons

Il existe diverses théories sur l'origine du Festival des bateaux-dragons, allant des histoires de célébrités aux légendes saisonnières. Il existe plusieurs versions telles que la « Théorie Qu Yuan », la « Théorie Wu Zixu » et la « Théorie du solstice d'été ». Les connaissez-vous tous ?

À la mémoire de Qu Yuan

Selon les archives historiques, le cinquième jour du cinquième mois lunaire en 278 avant JC, Qu Yuan, un haut fonctionnaire de l'État de Chu, a écrit son chef-d'œuvre "Huaisha" dans le chagrin et la colère en apprenant que l'armée Qin s'était emparé de la capitale de l'État de Chu et s'était jeté dans la rivière Miluo pour mourir pour son pays. Lorsque les gens le long de la rivière l'ont appris, ils ont transporté des bateaux pour le récupérer et ont jeté Zongzi dans la rivière pour empêcher les poissons et les crevettes de manger son corps. Plus tard, la coutume de manger du Zongzi s'est formée ce jour-là. Par conséquent, le Festival des bateaux-dragons est également appelé « Festival Zongzi ».

À la mémoire de Wu Zixu

En plus de commémorer Qu Yuan, il existe également une légende selon laquelle, pendant la période des printemps et des automnes, après que le père et le frère de Wu Zixu, originaire de Chu, aient été tués par le cruel roi Ping de Chu, il s'est enfui à Wu pour aider. Wu devient progressivement plus fort et conquiert Chu pour venger son père et son frère.

Théorie du solstice d'été

En 1983, M. Liu Deqian a proposé dans son livre « Une théorie sur l'origine du festival des bateaux-dragons » qu'il provenait du solstice d'été des dynasties Xia, Shang et Zhou. Son explication était dérivée de la description du festival des bateaux-dragons dans "Suihua Jier", qui déclarait que "le soleil brille sur les feuilles et que nous sommes au milieu de l'été". Cela signifie que le Festival des bateaux-dragons a lieu au milieu de l'été, il est donc également connu sous le nom de « Festival d'été » ou « Festival de Tianzhong ». Quant à la coutume de courir et de manger du Zongzi, les habitants de la dynastie Sui les considéraient comme des activités de divertissement au solstice d'été, plutôt que comme le poète Qu Yuan qui avait sauvé la rivière.

Théorie du Soleil Maléfique

Dans la période pré-Qin, les anciens croyaient généralement que mai était le mois du poison. Selon la légende, le cinquième jour du cinquième mois lunaire, des artisans maléfiques étaient au pouvoir et les cinq poisons émergeaient simultanément. Par conséquent, le cinquième jour du cinquième mois lunaire était considéré comme un « mauvais jour ». Dans « Lü Shi Chun Qiu », il y a un chapitre qui stipule : les gens doivent s'abstenir de désirs et jeûner ce jour-là ; Après la période pré-Qin, ce jour était également considéré comme un jour de malchance. Les gens inséraient des feuilles d’armoise pour conjurer les catastrophes et les mauvais esprits, et buvaient du vin de réalgar pour éviter les épidémies.

Les coutumes du Festival des Bateaux-Dragons

Il y a tellement d'alias pour le Dragon Boat Festival, n'est-ce pas parce qu'il y a aussi de nombreuses coutumes ?

En effet, mais ils peuvent être grossièrement divisés en deux catégories :

Un type est le sacrifice, qui consiste à utiliser des totems de dragon pour le culte, comme les courses de bateaux-dragons.

L'autre est de chasser les catastrophes, c'est-à-dire d'éliminer le poison, le mal, le mal et les fantômes, comme manger du Zongzi, suspendre de l'absinthe ou boire du vin de réalgar.

Courses de bateaux-dragons

De l'histoire de la « commémoration de Qu Yuan », dans laquelle les pêcheurs ramaient sur des bateaux à la recherche de Qu Yuan, elle a évolué jusqu'aux jours précédant et suivant le Festival des bateaux-dragons, où des « courses de bateaux-dragons » ont lieu dans le nord et le sud du pays. Fleuve Yangtsé. Les bateliers du bateau-dragon pagayent et s'affrontent à grande vitesse sur le fleuve, qui a une histoire de plus de 1 500 ans en Chine.

Manger du Zongzi

En mémoire de Qu Yuan, les habitants de l'État de Chu ont utilisé des tubes de bambou pour contenir du riz et l'ont jeté dans la rivière lors d'une cérémonie commémorative. C'est l'origine du premier Zongzi en Chine - le tube zongzi. Après des milliers d'années d'héritage et de développement, la plupart des Zongzi actuels sont enveloppés dans des feuilles de Ruo et composés de riz gluant et de riz jaune. Différentes régions ont des pratiques différentes, comme les zongzi sucrés avec des goûts différents, les zongzi à la viande avec différents matériaux, etc.

Armoise suspendue

La raison pour laquelle le cinquième jour du cinquième mois lunaire de l'histoire est appelé « Jour du Poison » est qu'en mai, le climat s'élève progressivement et c'est aussi la saison des pluies, avec plus de moustiques et une forte humidité. Les anciens croyaient que mai était le « Mois du Poison ». Dans le "Jingchu Suishi Ji", il est écrit que "cueillir de l'armoise, c'est comme une personne qui l'accroche à la porte pour conjurer les gaz toxiques". Il est écrit que l’armoise est une plante médicinale qui peut à la fois soigner les maladies et repousser les insectes. Les peuples anciens accrochaient souvent plusieurs plants d’armoise à leur porte pour prévenir les moustiques et éloigner les mauvais esprits.

Vin de réalgar

Le réalgar et la médecine traditionnelle chinoise peuvent être ajoutés au vin pour en faire du vin médicinal. Par conséquent, boire du vin de réalgar était également une coutume des peuples anciens pour éviter la peste et le poison. Mais dans les temps anciens, de nombreux endroits ne mélangeaient que du réalgar avec du vin, le faisaient sécher au soleil et l'appliquaient sur le front et le nez des enfants pour le traitement, et ne le buvaient pas. Car bien que le réalgar puisse être utilisé en médecine traditionnelle chinoise, il est toxique. Ne le buvez pas à la hâte.